Por qué - porque -
porqué
|
¿Por
qué?
|
Se usa en preguntas
directas y es equivalente a "why".
|
|
|
|
Juan:
|
|
¿Por
qué
lloras María?
(Why are you
crying María?)
|
|
María:
|
|
Mi novio me
dejó por una chica más joven.
(My
boyfriend left me for a younger woman)
|
|
|
Por
qué
|
Se usa en oraciones
declarativas con preguntas indirectas. Es equivalente a
"why".
|
|
|
Juan quiere saber
por
qué llora
María. (Juan
wants to know why María is crying)
|
|
Porque
|
Se usa en oraciones
declarativas en respuestas a las preguntas con ¿por
qué?. Es equivalente a "because".
|
|
|
|
Juan:
|
|
¿Por
qué lloras
María?
(Why are you
crying María?)
|
|
María:
|
|
Lloro
porque
mi novio me dejó por una chica más
joven. (I
cry because my boyfriend left me for a younger
woman)
|
|
|
El
porqué
|
Es un sustantivo y
significa la razón. Es equivalente a " the
reason/why".
|
|
|
Juan quiere saber el
porqué
del llanto (crying)
de María.
(Juan wants to know the reason of María's
crying)
|